Berlinul meu e un monolog de Nora Iuga.

Aceasta e prima lectură din autoarea româncă. E o carte jurnal alcătuită din două părți. Una din perioada de două luni când a primit o bursă și a locuit în Casa Literaturii și a doua când era deja stabilită în Berlin la 80 ani.

Nora Iuga e cunoscută ca o traducătoare de seamă a literaturii germane în limbă romană. A făcut scoala în limbă germană în România.

Dacă în prima parte povestește foarte mult de străzile din Berlin, numindu-le de fiecare dată, a doua este sensibil mai diferită. Povestește despre relația cu Berlinul, de multele facilitați pe care le are fiind traducătoare și scriitoare din est dar și de neajunsurile cu  legatura directă cu modul în care e tratată altfel de nemți.

Sincer, după această lectură jurnal, aș dori să îi cunosc și restul operei. Voi ce cărți ați citit? Eu am un ebook al cărții Dactilografa de noapte.